다도를 아십니까

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/43/ 騎士の鎧の脱がせ方 「그것보다 뭔가요, 저 남자! 왜 경찰에 잡히지 않은 겁니까!?」 덜컹덜컹 돌아가는 마차에서 흔들리며, 레이나씨의 분노는 식지 않는다. 레이나씨에게 「하란은 한 달 정도 지하에 감금되어 고문 받았어」라고 설명해야 하는 걸까…… 그치만 그러면 「그 고문한 사람은 어떻게 됐습니까?」라는 의문으로 연결될 것 같다. 나는 도망치고 말았다. 그러니까 아무것도 모른다. 너덜너덜해진 하란이 어떻게 그 정도로 자신을 다잡을 수 있었는지. 비스크가 어떤 식으로 하란을 지지해주었는지. 모습을 감췄다고 하는 파스토르가, 지금 어디서 무얼 하고 있는지. 「……아가씨?」 「응…… 레이나씨가 하는 말, 잘 알아. 나도 엄청 화..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/42/ 罪と許しの天秤ばかり 「――하? 비스크가 그로우를 괴롭혔었냐고?」 내가 하란의 상관을 방문하자, 마르스가 싱글벙글 웃으며 나를 응접실로 안내해주었다. 여전히 문이 없는, 어딘가 스산한 느낌이 드는 상관이다. 밀담 같은 건 못할 것 같아. 하지만 솔직한 느낌이 들어 이건 이거대로 괜찮을지도 모른다. 「나는 그로우한테 괴롭힘 당했으니까, 그건 잘 모르겠지만…… 갑자기 왜?」 「아니…… 뭔가 그로우가 비스크를 싫어한다고 할까, 무서워하는 느낌이 들어서」 하란은 무언가 대량의 짐을 응접실로 옮기면서 내 앞에 도저히 다 먹을 수 없는 양의 케이크를 둔다. 하란 왈 「여성객에게 주는 케이크를 정하고 싶으니까 젊은 여성의 의견을 듣고..

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/41/ 過去の未来で今だとすると 「뭐야 이 신문 표제!? 왜 이런 표제인데!?」 “천람” 레그너스 “꿈의 소녀”에게 구혼! 연적은 고아원 원장인가!? 신문의 1면에서 화려하게 춤추는 문구에, 나는 비명 같은 소리를 지르며 벌떡 일어섰다. 그로우는 그런 나를 곁눈질으로 힐끗 보며 「그렇게 되겠지」라며 놀란 기색도 보이지 않는다. 「그러니까 마을을 떠나자고 제안한 거다. 레그너스가 말한 대로, 당신은 이 사교 시즌 동안 마을 녀석들의 먹잇감이 되는 거다」 「그, 그러언……」 「언제라도 명해줘, 우리 공주. 마을을 떠날 준비는 상시 해두도록 하지」 그로우는 생긋 미소 짓는다. 나는 한숨과 함께 신문을 내려다본다. 사진은 실려있지 않지만, 풍자화가 ..

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/40/ 歪みの森の魔女かもしれない 마을을 떠난다. 그 제안에 왠지 나는 가슴이 철렁했다. 나를 안은 그로우의 팔이, 갑자기 답답하게 느껴진다. 「마을을 떠난다니…… 그럼 어디로 가는데?」 「어딘가 먼 곳의, 다른 마을으로. 이름을 바꿔도 좋아. 누구도 나와 당신을 알지 못하는 곳으로 가자. 1년 전, 당신이 그렇게 바랐던 것처럼. ――여긴 예전 지인이 너무 많아졌어」 「그치만……」 「그치만?」 그치만, 뭘까. 뭘까…… 1년 전, 그렇게나 질렸다고 생각했는데, 오늘 비스크와 하란과 함께 보낸 시간은 따뜻하고 즐거웠다. 하란의 상관에서 저녁 식사를 권유 받고, 마르스씨와 식사를 하거나…… 그런 내일을 상상하고 심장이 뛰었다. 비스크와 하란은, 더..

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/39/ 十字路の先はすべて崖 옆 담화실에서는 남녀 몇 명이 그룹으로 나뉘어 시끌벅적 담소를 나누고 있었다. 하란은 방 가장 구석에 있는, 창가의 카우치에 느긋하게 앉아있었다. 얼굴의 상처에 아픔을 느끼지 못할 정도로, 하란은 오늘도 잔뜩 꾸몄다. 사람에게 둘러싸여 담소를 나누는 하란은, 마을에서 만났던 그 때와 같이 자신으로 가득 차있고, 용맹한 상처가 있는 백전연마의 짐승 같다. 나와 비스크가 다가가자, 하란은 조금 놀란 얼굴을 하고 기쁜 듯이 나를 곁으로 불러들인다. 「――그래서, 이 영애가 “철새” 그로우의 영애로, 25년의 잠에서 깨어난 꿈의 소녀라는 겁니다」 「그로우의 책을 읽지 않은 건 정말이야?」 하란이 나를 소개하자마자 질문이 ..

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/38/ “美食家”レグナスの晩餐会 이제와서지만 “벽옥”이라던가 “천람”이라던가 “남옥”이라던가는 귀족의 계급인 셈인데, 이 세 계급을 일본풍으로 말하면 아마 백작, 자작, 남작이라는 느낌이라고 생각한다. 이쪽의 귀족 계급은 더 세세하게 나뉘어져 있지만…… 뭐, 자세한 건 나도 잘 모른다. 단지 이 중에서 “남옥”――즉 그로우만이 자신의 영지를 가지고 있지 않다. 토지를 가지게 되면 다른 계급을 부여받으므로, 이는 확고한 사실이다. 영지를 가지고 있지 않은 귀족은 흔히 말하는 세수입이라던가 작물의 매상이라던가는 하지 않지만, 대신 “남옥”은 상급 귀족 상대로 장사를 하는 사람이 매우 많다. 그로우의 집도 그런 느낌으로, 분명 주로 검 장식을 하..