다도를 아십니까

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/38/ “美食家”レグナスの晩餐会 이제와서지만 “벽옥”이라던가 “천람”이라던가 “남옥”이라던가는 귀족의 계급인 셈인데, 이 세 계급을 일본풍으로 말하면 아마 백작, 자작, 남작이라는 느낌이라고 생각한다. 이쪽의 귀족 계급은 더 세세하게 나뉘어져 있지만…… 뭐, 자세한 건 나도 잘 모른다. 단지 이 중에서 “남옥”――즉 그로우만이 자신의 영지를 가지고 있지 않다. 토지를 가지게 되면 다른 계급을 부여받으므로, 이는 확고한 사실이다. 영지를 가지고 있지 않은 귀족은 흔히 말하는 세수입이라던가 작물의 매상이라던가는 하지 않지만, 대신 “남옥”은 상급 귀족 상대로 장사를 하는 사람이 매우 많다. 그로우의 집도 그런 느낌으로, 분명 주로 검 장식을 하..

원문 링크 : novel18.syosetu.com/n7091gi/37/ パーティータイムに嵐の気配 1년 전, 도서실에 잠입한 그로우는 나에게 말했다. 「비스크는 미쳤어」라고. 비스크의 “인형 놀이” 소문을 처음 나에게 알려준 것도 그로우다. 그리고 비스크는 말했다. 「그로우는 망가졌다」고. 실제로 그런 것이, 마르스씨의 목을 잘라 큰 소동이 났는데도 그로우는 그걸 나에게 「아무 일도 없었다」라는 식으로 말했다. 나는 어릴 적의 그로우를 떠올린다. 그로우는 언제나 추종자를 끌고 다녔다. 그들은 그로우가 말하는 건 뭐든지 듣고, 그로우가 명령하는 건 뭐든지 실행했다. 그리고 언제나, 빙글빙글하고, 이래저래 인원이 바뀌었다. 그로우와, 그 이외의 아이들. 그 의미를 나는 그다지 깊게 생각한 적이 없었지만―― 「..

「 #もう一度初恋 」篠原健を加え、「 #体育会系男子の恋活」に続編が登場！交際のその後――仕事、将来、家庭、周りが変わっていく中で互いに思いを重ねていく恋の行方を「病みなしイチャラブハッピーエンド」そのままに描きます！ 体育会系男子の同棲https://t.co/1n79ZJYDQ8— ひつじぐも | シチュ音声 #おと夏 #今夜お家で何しよう (@hituzigumo_jp) January 20, 2021 야이읍읍 어떻게 이럴수가 있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정보 떴을 때부터 챠스케는 아니길 제사 지내고 있었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 잘 팔렸었나요??????????? 아 그래????????????? 그랬니??????????????..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/36/ それに口づけほどの価値はない 짧게 자른 머리카락. 목닫이 블라우스. 푸른 스카프에, 검은 바지. 나는 거울 앞에 선다. 17살이었을 때보다, 내 몸은 아주 조금 어른스러워졌다. 레이나씨는 「또 어른스러워지셨네요」라고 나를 칭찬하지만, 나는 뭔가 스스로의 몸의 성장이 무섭게 느껴진다. 일본 병원에서 눈을 떴을 때, 나는 그런 식으로 느끼지 않았다. 내 성장을 기뻐해주는 양친이 있었다. 집 안은 나에게 있어서 완전히 안전한 공간으로, 나는 안심하고 아이로 있을 수 있었다. 하지만, 여기는. 이 집은―― 「……야한 몸」 나는 거울에 비치는 자신에게 닿는다. 이 몸을, 그로우는 어떻게 하고 싶다고 생각하는 걸까. 레이나씨가 말한..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/35/ 姫は騎士の支配を許さない 자 그럼, 운명의 선택이다. 나는 이런 흐름을 알고 있다. 이런 흐름에 몸을 맡긴 채로 있으면 내 인생은 절망으로 치닫게 된다. 어디까지나 웃는 얼굴을 고수하는 그로우한테서, 나는 눈을 돌리지 않는다. 그리고 대답도 하지 않는다. 그로우의 표정이 조금 불안으로 흐려진 타이밍에, 「감시하고 있었어?」 라고 나는 묻는다. 그로우는 가볍게 눈을 뜬다. 「호위를 붙였어. “있다”고 알려주면 당신이 자유롭게 지낼 수 없을 거라고 생각해서 알려주지는 않았다만, 내가 따라갈 수 없을 때는 이전부터 그래왔다」 「그래서, 내가 어디서 누구랑 만나고 무얼 먹었는지까지 보고받는 거야?」 「그렇다」 「나, 그런 거 진..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/34/ ガラスの靴を脱ぐとき 가장 처음 느낀 인상은, 직사각형 벽돌 괴물. 그런 느낌의 상관이었다. 전에 내가 체재라고 할까 약으로 묶여 있던 이라고 해야 할까, 아무튼 그 상관은 어딘가 적막하고 은신처 같은 정취가 있었지만 여기는 두ー웅 이라는 느낌에 「어서오세요!」라는 느낌. 상관이라고 부르고 있긴 하지만 이 세계에서는 일반적으로 「묵을 수 있는 회사」가 그렇게 불리고 있는 것 같다. 즉 상인의 집이자 창고이자 상담의 장소이기도 하다. 때에 따라서는 파티도 연다. 자신의 상관을 갖는 것은 상인의 동경으로, 그게 왕도 오피아노츠에 있다면 굉장한 성공이다. 그런 성공의 상징과도 같은 건물에, 나는 비스크에게 데려와졌다. 마차에서..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/33/ オープンカードでショーダウン 보폭이 너무 다르다. 내가 아무리 부지런히 발걸음을 옮겨도 비스크는 천천히, 내 등 뒤에 바싹 따라붙는다. 조금 달리면 힐 때문에 비틀거려 넘어질 뻔하자 비스크가 살짝 손을 뻗어 도와준다. 뿌리치고 노려보면, 비스크의 미소. 이걸로 일순. 마음에 상처를 입고 비뚤어진 아이를 끈기 있게 붙잡는 상냥한 고아원 직원으로서는 완벽할지 몰라도, 마음에 상처를 입힌 장본인으로서는 사악하기 짝이 없다. 나는 비스크로부터 도망치고 싶어 도서관을 뛰쳐나와 꾸물꾸물 광장을 가로질러 겨우 중앙 공원까지 도착해 뜻밖에도 그로우가 말한 「적어도 차려입고 공원에 간다던가」를 실현하는 형태가 되어버리고 말았다. 나는 하..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/32/ 釣り人は魚に針を見せない 비스크의 발음은 깔끔하다. 단호하고 거침 없고, 듣는 사람에게 안심감을 주는 목소리다. 아마 의도적으로 그런 말투를 하는 거고, 그런 목소리를 내고 있는 거다. 고귀한 혈통. 하지만 평민 출신에, 고아원에서 자랐다. 경계심이 강하고 계산이 빠르고, 자신이 사람에게 어떻게 보이는지를 항상 의식하고 있다. 나한테도 그래줬으면 좋을 텐데, 아무래도 비스크는 내 앞에서만은 철벽의 가면이 너덜너덜해지는 것 같다. 낭독이 끝나고, 삼삼오오. 아이들은 저마다 동화의 감상을 이야기하며 강당을 뛰쳐나가고, 그 뒤를 하인이 뒤쫓고, 그리고 그 뒤는 부모가 조용히 따라간다. 아무래도 비스크가 목적인 듯한 젊은 부인들..

1. 【サンプルボイス公開】 「PrivateDetective」case.5 藍原智司 CV：茶介 2月26日発売予定 兄の友人藍原が社長のＰＤ社を訪れたあなた。 久しぶりの再会に頬を緩める彼にときめきを隠しつつ、彼氏の浮気調査を依頼する。 実はその依頼は、藍原に会うための口実（うそ）で HP→https://t.co/u1FzDSiVc7 pic.twitter.com/CWNZhM0R9j— GOLD (@GOLDCDLABEL) January 15, 2021 아니 골드가....?? 한달이나 더 남았는데 벌써 올리다니 미친 건가 드디어...................아니 근데 사장 처음부터 졸고 있어서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른 사원들은 뭐 겉모습만 보기엔 다들 뭔가 철저해 보이던데 사장 당신 사장이야^^........!..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/31/ 春の王都は再会の季節 ――왕도 오피아노츠. 여기엔 세상의 모든 것들이 있다. 다 읽을 수 없는 책을 마음껏 읽을 수 있는 도서관. 매일 다른 가게를 가도 제패할 수 없는 맛있는 음식점. 지방에 있는 마을에서는 볼 수 없는, 온통 유리인 쇼윈도우. 하늘을 헤엄치는 비행선. 「아무래도 증기 기관이 있으니까 말이지이. 발전한 것도 있겠지이」 그 날, 하란을 비스크에게 맡기고 그로우와 함께 배에 탄 나는, 이 왕도 오피아노츠에서 정신을 차리고 보니 18살이 되어있었다. 신분이 있는 쪽이 아무래도 지내기 쉽다고, 결국 나는 그로우의 양자로 들어갔다. 올리브・프란지아를 고쳐, “남옥”의 그로우・베스크리프의 양녀 올리브・베스크리프가 ..