다도를 아십니까

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/131/  完璧に正しい院長先生 　비스크는 아이들에게 폭력을 행사하지 않는다. 　이스쿰 사제원의 원장으로서 채찍을 받긴 했지만 휘두른 적은 단 한 번도 없다고 했고, 아이들도 비스크를 진심으로 존경하고 있었다. 　아마도 비스크가 가진 이상이 내가 가진 이상과 가장 가깝다고 생각한다. 　단지 비스크는 현실을 보는 눈과, 분별과, 포기하는 자제심이 있다. 　그러니까 비스크는 나만을 믿었다. 　나만이 확신을 가지고 비스크의 이상을 「가능하다」고 했으니까. 　하지만 나는 지금 비스크에게 그 말을 해줄 수 없다. 　지금쯤 어쩌고 있을까. 그 넓은 저택에서, 혼자서. 　아니면 비스크한테도 "누군가"가 있는 걸까. 하란이 밤마다 다른 여자를..

원문 링크 : https://novel18.syosetu.com/n7091gi/130/  ほころび一つ 　나는 로글레아 저택에서 개인실에 머물게 되었다. 　넓지는 않다. 　아마 원래는 사용인의 방이었을 것이다. 　그런데도 100명 이상의 고아가 모인 이 저택에서는 대부분의 아이가 방을 함께 쓴다. 　6살 이하의 아이용 방을 조금 들여다봤는데, 방 하나에 2층 침대가 6개 들어가 있었으니까, 한 방을 12명이 함께 쓰는 것 같다. 　6살이 되면 4인용 방으로 옮기고, 10살이 되면 15살까지 2인용 방. 　하지만 그중에서도 고아원이 정한 일정 기준을 클리어한 아이는 개인실을 부여받는다. 　나는 기념할 만한 첫 번째 아이로, 모두가 나를 부러워하는 것으로 동기를 부여하려는 시도 같다. 　확실히 최초의 1인을 ..